Wagner builds the Control line for thin coatings like stains and the FLEXiO line for thick house paint. Your mix is thinner than a stain. The Max ships with its flow knob at minimum, has the longest hose (20 ft) so only the light gun is in your hand, and a 1.5 qt cup. Confidence moderate: no one has tested either on fabric dye, and the FLEXiO 4000 at its lowest setting may mist just as fine.
Control Spray Max on Amazon FLEXiO 4000 on Amazon| Model | Type | Fine nozzle in box | Flow control | Amazon | Verdict |
|---|---|---|---|---|---|
| Control Spray Max | Turbine on floor, 20 ft hose | Yes (Control Finish) | Variable air + flow knob | $151 | Best fit |
| FLEXiO 4000 | Turbine on floor, 15 ft hose | Yes (Detail Finish) | Variable dial + knob | $240 | Best FLEXiO |
| FLEXiO 5000 | Turbine on floor, 11.5 ft hose | Yes | Variable dial + knob | $250 | Tie with 4000, shorter hose |
| FLEXiO 4300 | Turbine on floor, 15 ft hose | Gravity cups 600 / 150 ml | Variable | No offer | Cups too small for 330 sq ft |
| FLEXiO 3500 | All in hand, corded | Yes | Dial 1 to 9 | HD ~$179 | Fine control, whole unit in your hand |
| FLEXiO 595 | All in hand | Yes | Dial | $200 | Same, tiring |
| FLEXiO 3550 (18V) | Cordless handheld | Yes | Variable | $350 | 7 to 20 min per battery, weak reviews |
| FLEXiO 2500 / 1500 | Handheld | No | 2-speed / fixed | $139 to 169 | No fine nozzle |
| FLEXiO 590 / 890 / 2000 / 3000 | Older generation | Mostly yes | Varies | Used or marked up | Discontinued; the 590 I linked earlier is one of these |
| Control Spray 250 | All in hand | Stain tip | Stain dial | $63 | Cheap fallback, coarser |
Full sources: Wagner product pages and manuals, Bob Vila 2026 sprayer test, Tools in Action FLEXiO 5000 review; every Amazon link was checked against its product title today.